Englisch-Deutsch Übersetzung für faulty

fehlerhaft
Wenn unsere Analyse fehlerhaft ist, werden auch unsere Lösungen fehlerhaft sein. If our analysis is faulty, our solutions will likewise be faulty. Dazu gehörten eingerostete Hydranten, fehlerhafte Rettungswesten, defekte Rettungsbootmotoren und verschlossene Notausgänge. These included fire hydrants rusted shut, faulty life jackets, faulty lifeboat engines and locked emergency exits. Die Schwierigkeit mit der Landwirtschaft besteht darin, dass es weiterhin zu viele fehlerhafte Zahlungen gibt. The difficulty with agriculture is that too many faulty payments are still being made.
mangelhaft
Die Entscheidungsprozedur ist mangelhaft, die Anwesenheit schlecht. The rules on decision-making are faulty and attendance is low. Darin werden massive Anklagen erhoben. Erstens: Mangelhafte Bestandsverzeichnisse, zahlreiche Diebstähle. The complaints are staggering and include a faulty inventory and many thefts. . Gute Gesetze werden nicht unter Zeitdruck und mit mangelhafter Entscheidungsgrundlage verabschiedet. Good laws are not enacted under pressure of time and with a faulty basis for decision-making.

Wörterbuch